So, und nun ist auch das zweite Pflegekind draußen: WP PermaLauts!
Nun auch offiziell im wordpress.org-Pluginverzeichnis zu finden: http://wordpress.org/extend/plugins/wp-permalauts/
Wie hier auf der Pluginseite nachzulesen ist, wollte ich das nützliche Plugin wieder aufgreifen und der Allgemeinheit zur Verfügung stellen. Außerdem ist hiermit sichergestellt, dass es im Zweifelsfall weiterentwickelt werden kann. Wer weiß, ob in Zukunft immer noch alles so einwandfrei funktionieren wird wie bisher.
Der Bedarf ist ja da, denn gerade in der deutschen Blogosphäre muss man sich mit den Umlauten herumschlagen, die gerade in den URLs für Probleme sorgen. Und gerade WordPress fabriziert eher unschöne Links, sodass man sich hier mit eigenen Konvertierungsregeln behelfen sollte.
Das Ursprungsplugin von otaku funktioniert zwar weiterhin, würde mich aber freuen, wenn das frische WP Permalauts auch seine Anhänger findet.
Also, informieren und installieren: WP Permalauts

Reaktionen:
WordPress benötigt dazu kein Plugin, sondern fragt eine Erweiterung aus der Sprachdatei ab. Dies Lösung ist damit auch performanter und saubere – siehe Lösung und Beitrag. Wir wollen die Idee via WPD streuen, sind aber noch nicht fertig mit den Überlegungen, da es diverse Eigenheiten in der deutschen Sprache gibt, die uns diskutieren lassen.
Kluge Lösung!