So, und nun ist auch das zweite Pflegekind draußen: WP PermaLauts!Nun auch offiziell im wordpress.org-Pluginverzeichnis zu finden: http://wordpress.org/extend/plugins/wp-permalauts/

« Download WP-PermaLauts » (via wordpress.org)Spendiere mir einen Kaffee! -- Give me a cup of coffee!--or-- Deutsche Umlaute für Permalinks richtig umkodieren/konvertieren! --- Encoding/Converting German umlauts correctly for permalinks! Die Lösung / the solution: WP PermaLautsEinführung [short summary in english below] Dieses Plugin ist zugleich die Erneuerung und Fortführung des leider nicht mehr gepflegten o42-clean-umlauts (http://otaku42.de/2005/06/30/plugin-o42-clean-umlauts/). Selbst in der aktuellen Fassung von Wordpress werden die Permalinks ganz simpel auf den erlaubten ASCII-Zeichensatz heruntergebrochen, das resultiert dann zu folgenden Umformungen: ä=a, ö=o, ü=u und ß=s -- wobei gerade die letzte Umformung sehr unschön anmutet. Korrekterweise werden Umlaute und das ß aber im Deutschen anders umgeschrieben, wenn man keine Möglichkeit hat, diese zu nutzen. So folgt dann: ä=ae, ö=oe, ü=ue und ß=ss. In Wordpress Umlaute anzupassen geht mit einem Plugin übrigens viel einfacher, als dies für jeden Artikel von Hand nachzubessern, auch wenn dieses weiterhin möglich ist. Download und Installation Benutze das Plugin-Verzeichnis von wordpress.org: « Download » (via wordpress.org) Tipp: In aktuellen Wordpress-Versionen kannst du auch direkt aus dem Administrationsbereich deines Blogs heraus Plugins installieren ohne etwas extra herunterladen zu müssen! Einfach unter "Plugins" > "Installieren" im Suchfeld WP PermaLauts eingeben. Probiere es aus!...